Learning is a lifelong effort. "Consider a language ... language serves to describe a combination of colored squares on a surface. The squares form a complex like a chessboard. There are red, green, white and black squares. The words of the language are 'red', 'green', 'white', 'black', and a sentence is a series of these words. They describe an arrangement of squares in an order." -- Ludwig Wittgenstein, philosopher (20th century)

Sting — Fields Of Gold (video/lyrics/vocabulary)


You'll remember me when the west wind moves
Upon the fields of barley
You'll forget the sun in his jealous sky
As we walk in the fields of gold

So she took her love
For to gaze awhile
Upon the fields of barley
In his arms she fell as her hair came down
Among the fields of gold

Will you stay with me, will you be my love
Among the fields of barley
We'll forget the sun in his jealous sky
As we lie in the fields of gold

See the west wind move like a lover so
Upon the fields of barley
Feel her body rise when you kiss her mouth
Among the fields of gold
I never made promises lightly
And there have been some that I've broken
But I swear in the days still left
We'll walk in the fields of gold
We'll walk in the fields of gold

Many years have passed since those summer days
Among the fields of barley
See the children run as the sun goes down
Among the fields of gold
You'll remember me when the west wind moves
Upon the fields of barley
You can tell the sun in his jealous sky
When we walked in the fields of gold
When we walked in the fields of gold
When we walked in the fields of gold

Vocabulary:

upon (preposition) - on, used to say that someone or something is very close or has arrived and to emphasize something that is repeated many times

barley (noun) - a kind of grain used for food and to make beer and whiskey ; also the plant on which this grain grows






German botanical illustration of barley






gaze (verb) - to look at someone or something in a steady way and usually for a long time

awhile (adverb)  - for a short time

among  ( preposition ) - in or through, in the presence of

promises  (noun) - a statement telling someone that you will definitely do something or that something will definitely happen in the future

 lightly (adverb) -  without care or concern, in a way that is not serious, in a light manner, such as a with little weight or force

broken  (past participle of break) (verb) -  to end a relationship, connection, or agreement with (someone or something)

swear (verb) - to state (something) very strongly and sincerely, to promise very strongly and sincerely to do or not do something

pass (verb) - to let (time or a period of time) go by especially while you are doing something enjoyable

jealous (adjective) - feeling or showing jealousy, feeling or showing an unhappy or angry desire to have what someone else has, very concerned about protecting or keeping something

(Chinese Translation) 

No comments: